Автор: Стюарт Коули (Stewart Cowley)
Рисунки: Колин Петти (Colin Petty)
Перевод с испанского: Google
Книга-игра
6+
В ПОИСКАХ ПРОПАВШИХ
СОКРОВИЩ
Иркутская областная детская
библиотека им. Марка Сергеева
При подготовке игры использованы материалы портала
«КвестБук: книги-игры и сторигеймы»:
Дорогой читатель!
Жителям сказочной Великой Долины нужна помощь.
Кто-то украл их сокровища!
Чтобы отыскать похищенное, героям сказочного произведения
предстоит долгий путь, но они не знают точно,
каким маршрутом идти, а потому ТЫ должен решать за них.
Читая эту историю, ты обнаружишь, что тут нужно сделать выбор, принять решение…
Посмотри на дорожные указатели.
Часто там будет два возможных варианта, каждый со своим номером.
Когда выберешь, как следует поступить в том или ином случае жителям
Великой Долины, кликни мышью на выбранный указатель и посмотри, куда ты их привёл.
Если выбирать нечего, дорогу будет указывать единственный указатель.
И помни, что ТВОИ решения создают ТВОЁ приключение!
3
Как-то раз жители Великой Долины собрались у дверей дома Ворчуна. Все были
печальны, потому что у каждого пропала одна из любимых вещей. Ворчун не мог отыскать
свою любимую шляпу. Весна потеряла свой лучший браслет. Пропала золотая цепочка Мэра.
Кто-то пришёл ночью в город, оставив гигантские следы.
– Такие большие ноги только у Храпофырка, – сказал Ворчун. – Наверное, это он
украл.
– Ой, мамочки! – воскликнул Голубой Колпак. – Он же очень свиреп, ведь так? Что
же нам делать?
Может, устроить ловушку? Или пойти по следам?
4
Войдя в дверь, жители Великой Долины очутились во дворе огромного замка. Они
пересекли двор и вошли в замок.
– Ой, как здесь темно и грязно, – сказала Весна.
На полке у большого камина стояла свеча, и Голубой Колпак отправился зажигать её. Но когда
он попытался поднять свечу, раздался громкий щелчок и открылась потайная дверь. И как раз
тогда они услышали вдали медленные тяжёлые шаги.
– Должно быть, это шаги великана, – сказал Ворчун. – Давайте поскорее войдём в
потайной проход, быстрее!
– Нет, подождём, – возразила Весна. – Он может знать, где живёт Храпофырк!
5
Запыхавшись и вспотев, жители Великой Долины медленно карабкались вверх внутри пустого
ствола. Они отыскивали в древесине щели, чтобы упираться в них руками и ногами. Мало-помалу внутри
ствола становилось всё светлее, пока, наконец, Ворчун не высунул голову из дупла, чтобы посмотреть, куда же
они попали…
– Мы опять под открытым небом! – крикнул он и выпрыгнул наружу.
Всюду, куда ни глянь, были небольшие домики, устроенные на деревьях.
– Эй… привет, – волнуясь, прокричал Ворчун.
– Привет, – ответил высокий зелёный дядя. – Не бойся, мы – древесники, и это наш город. Думаю,
вам следует встретиться с нашим королём. Он любит гостей и оказывает им радушный приём.
Король ждал их на троне из листьев.
– Кто это у нас тут? – улыбнулся он гостям.
Ворчун объяснил, кто они такие и как Храпофырк украл все их любимые вещи.
– Он и впрямь ужасный вор, – сказал король. – Иногда он также крадёт и наши любимые вещи.
Отдохните пока, а потом мы покажем вам дорогу…
Жители Великой Долины очень устали и вскоре уже спали глубоким сном.
Когда они проснулись, король древесников дал им волшебную флягу с водой,
которая никогда не заканчивается, и вывел их к широкой тропинке между
деревьев.
– Вот дорога к Дому Сокровищ Храпофырка, – сказал он. – Удачи!
Радуясь доброте древесников и чувствуя себя намного храбрее, жители
Великой Долины отправились по тропинке.
6
Карабкаясь по узкой лестнице, жители прислушивались к печальным рыданиям и сопению Топотуна.
Вдруг Ворчун остановился.
– Не напирайте, – сказал он. – Мы стоим на очень высоком уступе.
И вот оттуда все увидели, что находятся в большой пещере. Неожиданно Голубой Колпак закричал:
– Гля-гля-глядите! Хра-Хра-Храпофырк!
Внизу, на огромной куче чужих вещей, валялся ненасытный дракон. Но тут он поднял голову и увидел Ворчуна.
Храпофырк так удивился, что широко распахнул пасть от удивления.
– Ой! – вздохнул он, заодно выдохнув сноп огненных искр.
Жители Великой Долины бросились вниз по ступеням. В спешке Ворчун выронил волшебную флягу с водой.
Фляга полетела вниз, в пещеру, вращаясь в полёте. Волшебная фляга упала прямо в распахнутую пасть
Храпофырка! Он проглотил её и закашлялся. Затем выплюнул огромное облако пара. На лице дракона
расплылась улыбка.
– Твой огонь погас! Его огонь погас! – закричал Ворчун.
– Спасибо! – сказал Храпофырк. – Мне настолько лучше, что вот, можете
забрать все эти замечательные вещи, которые я собрал!
Храпофырк и понятия не имел, что забирать вещи у других было нехорошо.
Жители Великой Долины рассмеялись, а Топотун был так счастлив найти друзей,
что согласился отправиться на поиски ещё одной волшебной фляги, чтобы загасить свой огонь.
А вам разве понравилось бы, если бы в животе у вас горел огонь?
Конец
7
Вопя и размахивая палками, доблестные жители Великой Долины устремились к Дому
Собраний. Ну и тарарам они подняли! Храпофырк и Топотун так испугались, что вдвоём
выпустили целую тучу искр. Деревянный пол задымился.
– Тревога! – закричал Ворчун. – Они устроили пожар в Доме Собраний. Все за водой!
Жители Великой Долины принялись за дело. Они быстро потушили пламя. Но где же Храпофырк
и Топотун?
– Думаю, они ушли в лес, - сказал Голубой Колпак.
– А вот и нет, – возразил Мэр. – Уверен, они ушли в холмы.
– Бросим монетку, – предложил Ворчун. – Решка – идём в холмы, орёл – идём в лес.
Что же выпало?
8
Дверь открылась в тёмную пещеру, полную паутины. «Давненько сюда никто не заходил»,
– подумала Весна.
– Я устал, – проныл вошедший за Весной Голубой Колпак. – Моё желание…
Но не успел он высказать своё желание, как пещера озарилась. Это была волшебная пещера, а
Голубой Колпак произнёс волшебные слова. На стене появилась загадочная надпись:
– Волшебные слова, – пробормотал Ворчун. – Молодец, Голубой Колпак. Но какую же
песню нам спеть? Отыщем мы Храпофырка на вершине горы или глубоко внизу?
Чтобы подняться, спой: «Ра-та-тили-тум»,
Чтобы спуститься, спой: «Дум-дум-да-ди-дум».
9
– Придумал, – сказал Мэр. – Если мы соберём все наши любимые вещи в Городском Доме
Собраний, Храпофырк обязательно придёт туда, чтобы их забрать. Там-то мы его и поймаем.
Итак, они сложили все свои любимые вещи в Доме Собраний и забрались на чердак. Там они и
ждали, приготовив большую сеть. Вскоре послышался странный звук вроде фырканья.
– А вот и он, – пробормотал Ворчун. – Внимание!
Но когда они увидели, кто вошёл, то поняли, что это не Храпофырк.
– О, нет! – воскликнул Мэр. – Это маленький Топотун, младший брат Храпофырка.
– Бросайте сеть! – скомандовал Ворчун.
– Стойте! – сказал Мэр.
– Дадим ему уйти, а сами последуем за ним к пропавшим сокровищам.
10
Держась как можно ближе друг к другу, они прошмыгнули между огромными ножищами
Угрюмонога. Он даже не успел присесть и схватить их, как жители снова вернулись в замок.
Они вбежали в первую попавшуюся комнату и закрыли дверь. Это оказалось великанья кладовка.
– Что-то есть хочется, – сказал Голубой Колпак. – Только посмотрите!
На нижней полке стояли две корзины, одна с грибами, вторая с яблоками, и на каждой висела
табличка:
Из-за дверей донеслись шаги разыскивающего воришек Угрюмонога.
– Думаю, это волшебные грибы и яблоки, – сказал Ворчун. – Что нам лучше попробовать
в первую очередь?
– Я бы съела яблоко! – с охотой воскликнула Весна.
– А я бы грибы! – сказал Мэр.
Съешь меня, тогда узнаешь!
11
Жители моментально очутились в тёмном туннеле. Повсюду росли семейства грибов.
– Тут никого нет, но всё же будьте осторожны – тут скользко, – пробормотал Голубой Колпак.
Жители отправились по туннелю, но вскоре Весна поскользнулась!
– Ой-ой-ой! – заверещала она, налетев на Голубого Колпака и Мэра, сбив их как шар кегли,
и вот уже вся группа беспомощно скользит вниз!
Так они и катились, пока не вылетели из туннеля, очутившись на скальном карнизе. Внизу протекала
глубокая река. Наверху были корни пологого внутри дерева. А позади, в туннеле, все ближе и ближе
раздавался грохот. Огромные грибы, подскакивая, катились на них!
– Это лавина! – прокричал Мэр сквозь оглушительный шум. – Должно быть, это мы её
тронули, когда падали.
– Прыгаем в воду! – крикнул Голубой Колпак.
– Лезем в дерево! – воскликнул Ворчун.
12
Всё громче и громче раздаются шаги. И вот огромный великан входит в комнату. Это
старый Угрюмоног, и он очень зол. Он размахивает руками и орёт:
– Ага! – прорычал он. – Вы, должно быть, и есть те воры, что украли все мои любимые
вещи. Вот вы и попались!
И прежде чем Весна успела сказать, что они не виноваты, Угрюмоног протянул
огромную руку и накрыл ведущее в потайной ход отверстие.
Жители опрометью бросились из замка к наружным стенам. За ними с грохотом гнался
Угрюмоног. А спереди их ждал глубокий ров с водой.
– Давайте прыгнем в воду! – выкрикнул Ворчун.
– Давайте вернёмся в замок! – воскликнул Мэр, крайне испуганный.
13
Вопя во всю глотку, жители Великой Долины бросились в атаку. Топотун запрыгал и
принялся выпускать облачка горячего дыма. Чем ближе подбегали жители, тем горячее им
становилось.
– Бесполезно! – наконец вздохнул, останавливаясь, Голубой Колпак. – Слишком горячо,
чтобы мы могли приблизиться! Топотун, который на самом деле вовсе не был свиреп, хотел с
ними подружиться. Он робко начал подходить к жителям Великой Долины. Он подходил ближе и
ближе.
– Что нам делать? – закричала Весна. – Я таю на этой жаре.
Остальные жители Великой Долины тоже почувствовали слабость.
– Я оболью его водой из моей волшебной фляги. Драконы ненавидят воду! – воскликнул
Ворчун, довольный идеей.
Топотун, даже не подозревая, что что-то не так, продолжал подходить ближе и ближе.
Ворчун поднял волшебную флягу и укрылся за золотым щитом от жары. Топотун завопил и
бросился наутёк. Бедный Топотун увидел своё отражение в щите и испугался!
– Вперёд! – воскликнул Ворчун. – Он удирает!
И бросился в погоню за Топотуном. Жители Великой Долины следовали за ним, не отставая. Все
вместе они выбежали на высокий уступ в большой пещере. В центре её на груде чужих любимых
предметов сидел Храпофырк!
14
Но Топотун не смог остановиться. Он свалился с уступа и приземлился прямо на
Храпофырка! Ошарашенные драконы скатились с груды сокровищ, пуская при этом дым и искры.
Жители Великой Долины рассмеялись.
– Вы такие потешные, – прохихикала Весна.
– Ты и правда так считаешь? – спросил Храпофырк.
– Да. А ты и правда милый, – ответила Весна.
И вдруг огонь драконов погас – знаете, драконы выдыхают огонь, только когда боятся или
переживают.
Жители Великой Долины помогли драконам подняться.
– Я не знал, что нельзя было забирать эти вещи себе, – сказал Храпофырк. – Я бы их все
вернул, но… я их так люблю!
Он выглядел таким печальным, что Ворчун разрешил ему оставить свою любимую шляпу,
Весна отдала ему свой лучший браслет, а Мэр отдал свою золотую цепочку.
– Ой, спасибо! – сказал, улыбаясь, Храпофырк. – Обещаю, я больше ничего не буду
забирать с собой! И он больше так не делал.
Конец
15
Ворчун оказался прав. Птицы были дружелюбные. Они подняли жителей высоко в воздух,
откуда они могли увидеть, что творится вдали – кроме Голубого Колпака, который крепко
зажмурился! Но нигде не было видно следов Храпофырка или маленького Топотуна.
Вскоре птицы опустились. Жители Великой Долины с грустью попрощались с новыми
друзьями.
– Какое странное место! – сказал ошарашено оглядывающийся по сторонам Голубой
Колпак.
Они оказались на вершине горы. Вниз не вело ни одной тропинки, и не было никакого
способа определить, куда они попали. Зато перед ними были две старые двери – одна красная,
вторая зелёная.
– И что бы это значило? – заинтересованно спросил Мэр.
– Мой любимый цвет – зелёный, – сказала Весна и подошла к зелёной двери.
– Пошли сюда, – крикнул Голубой Колпак и распахнул красную дверь.
16
Жителей Великой Долины подхватил вихрь и, вращаясь с бешеной скоростью, доставил
их в яблоневый сад, прекраснее которого они в жизни не видели. Со всех сторон сад окружал лес,
простирающийся дальше, чем видит глаз.
– Слышите,
–
пробормотал Ворчун.
Раздался звук тяжёлых шагов, а потом от ближайшей яблони донеслись гулкие голоса.
– Великаны! – завопил напуганный Голубой Колпак. – Должно быть, это их сад!
– Мы должны спрятаться! – сказал Ворчун, и вся группа бросилась на цыпочках к границе
сада, где начинался лес. Там они и обнаружили туннель.
– На вид очень глубокий и тёмный, – сказал Голубой Колпак, заглянув внутрь.
Голоса за их спинами становились всё громче.
– В туннель, быстро! – скомандовал Ворчун.
– Но мы уже рядом с лесом! – возразила Весна.
17
Ворчун думал, что их полёт никогда не закончится, но вдруг с громким всплеском жители
плюхнулись в воду.
– Все здесь? – спросил барахтающийся в воде Мэр.
– Да, – ответил Голубой Колпак. – И я стою на чём-то очень странном!
Вода забурлила, и всех подняло вверх на спине огромного зверя. Это оказался бегемот Хлоп-
Пузырь!
– Похоже, у вас неприятности, – дружелюбно сказал Пузырь.
И Ворчун, сидя на широкой спине бегемота, рассказал, как они тут очутились.
– Вас ждёт долгий, нелёгкий путь, – сказал Хлоп-Пузырь. – Вам не помешает взять с
собой вот эту флягу. Вода в ней никогда не заканчивается.
А потом он доставил жителей на берег.
– Дом Сокровищ, принадлежащий Храпофырку, там, в лесу. Идите по этой тропинке, –
сказал на прощанье Пузырь, указывая на просвет в деревьях.
Поблагодарив дружелюбного бегемота, жители вновь отправились на поиски
принадлежащего Храпофырку Дома Сокровищ.
18
Жители шли и шли вперед.
– Мы, должно быть, уже близко, – заметил Голубой Колпак. – Смотрите!
На земле там и сям валялись разные ценные вещи и предметы, выброшенные, как будто мусор. Наконец
жители пришли к небольшой поляне в лесу, на которой они увидели ярко-голубую дверь с табличкой:
Ворчун открыл дверь и вошёл. Остальные, слегка побаиваясь, двинулись следом. В прихожей у
Храпофырка также было разбросано по полу много ценных предметов.
Наклонившись, Ворчун подобрал блестящий золотой щит.
– Это может пригодиться, – пробормотал он себе под нос, забрасывая щит через плечо.
Неожиданно раздался громкий шум, как будто кто-то сопел носом. Жители Великой Долины замерли на
месте.
– Я знаю, кто это, – взволнованно сказал Ворчун.
– Это маленький Топотун! – гораздо спокойнее ответил Мэр.
– Что же нам делать? – завопила Весна.
Мэр поднял взгляд и увидел узкую лестницу.
– Поднимемся туда, – сказал он.
– Атакуем его, все разом! – воскликнул Ворчун.
Дом Сокровищ Храпофырка
19
Под высокими деревьями было темно и прохладно.
– Вот узкая тропинка, – сказал Мэр. – Давайте посмотрим, куда она ведёт.
Но чем дальше они шли, тем лес становился гуще и выше, а дорога темнее. Вдруг Мэр
остановился, и все остальные налетели на него.
– Эй! – воскликнул Голубой Колпак, но затем он увидел, почему Мэр так резко остановился.
Прямо перед ними было глубокое ущелье, которое пересекал старый мост, а на дне протекала
широкая река. Жители принялись осторожно переправляться по мосту, который сильно скрипел и
раскачивался. Весна уцепилась за сильную руку Мэра.
– Мы почти пришли, – крикнул было Ворчун, но не успел первый из жителей ступить на тот
берег, как мост с громким треском обрушился под их ногами.
– Спасите! – закричала Весна, ещё сильнее цепляясь за Мэра.
20
Но маленький Топотун был всего лишь ребёнок, и когда на него упала сеть, он ужасно
испугался.
– Спасите! – закричал он и так распереживался, что во все стороны полетели искры.
И вот тут появился Храпофырк. Завидев его, жители Великой Долины бросились наутёк.
– Хм, а чего это они все убежали? – озадачено промолвил Храпофырк. – Ох, смотри
что ты натворил! – сказал он Топотуну, помогая ему выпутаться из сети.
Снаружи Дома Собраний жители Великой Долины и озабоченно обсуждали, что же
делать.
– Давайте подождём, пока они уйдут, – сказал Мэр. – А завтра мы пойдём по следам к
их укрытию.
– Хватаем палки и в атаку! – раздухарился Ворчун.
21
– Смотрите, следы ведут к холмам! – воскликнул Ворчун.
Стояло раннее утро, и жители Великой Долины приготовились к приключению. Они начали
долгий и выматывающий подъём в холмы. В небе над ними кружили гигантские птицы.
– Уф, – вздохнул Голубой Колпак. – Я устал и очень хочу пить!
– Я слышу журчание ручья! – воскликнул Ворчун, устремляясь к лесу у подножия холма.
– Пойдём, выпьем свежей воды и немного отдохнём!
Но не успели они найти ручей, как услышали громкий клёкот. Подняв головы, они увидели
спускающихся к ним гигантских птиц!
– Быстро, все прячемся в лес! – заорал Голубой Колпак.
– А вдруг птицы дружелюбные? – сказал Ворчун. – Может, они смогут нам помочь.