Джонс, Диана Уинн.
Тёмный Властелин Деркхольма : [роман] / Д. У. Джонс ; пер. с англ. О. Степашкина. – Санкт-Петербург : Азбука ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2018. – 558, [2] с. : ил.
Волшебнику Дерку не повезло – его назначили Тёмным Властелином. И теперь ему полагается выглядеть как гигантская черная тень, обзавестись демоном пострашнее, превратить дом в жуткий замок с запутанными ходами, а главное – умереть сто двадцать шесть раз. И всё потому, что в этом сезоне ожидается невиданный наплыв туристов из другого мира, которые жаждут увидеть самую что ни на есть настоящую волшебную страну. С эльфами и драконами, измождёнными узниками и мрачными замками. И эпическая битва с Тёмным Властелином тоже входит в стоимость тура. Дерк слывет чудаком и недотёпой, живёт себе мирно с семейством (куда входят жена, дети и грифоны) и разводит всяких диковинных зверюшек, вроде крылатых свиней. Ну какой из него Тёмный Властелин? И к тому же Дерка угораздило слечь с драконьими ожогами перед самым прибытием туристов! Неудивительно, что с самого начала туристическая программа пошла кувырком…