Читаем с мамой
Серия «Караван сказок» — это результат сотрудничества российского издательства «Редкая птица» и небольшого, но авторитетного французского издательства «Flies France». Оно публикует тексты, которые либо никогда не печатались по-французски, либо не переиздавались последние сто лет. Составитель французской серии Марилин Пленар отбирает сказки со всего света. Это сказки о животных, волшебные cказки, включая героические и архаические, и бытовые. В комментариях к сказкам — интересные факты, исторические и культурологические справки, соответствующие пословицы и поговорки. Переводчики «Редкой птицы» стараются соответствовать уровню французских изданий, тексты которых сохраняют живость народной речи. Рисунки в книгах необычные, сказки оформлены талантливыми, самобытными художниками. В книге «Музыкальные сказки» (составитель – Изабель Лафонта) собрано более 30 сказок разных народов о музыке и танцах, о песнях, нотах и музыкальных инструментах. Оказывается, в жизни любого народа, будь то индейцы чероки, эскимосы, французы или австралийцы, музыка играет важнейшую роль, а первые музыкальные инструменты были изобретены ещё в каменном веке. В комментариях к каждой сказке вы найдёте интересные факты, легенды, пословицы и загадки на музыкальные темы.
Загрузка ...
