Серия «Караван сказок» — это результат сотрудничества российского издательства «Редкая птица» и небольшого, но авторитетного французского издательства «Flies France». Оно публикует тексты, которые либо никогда не печатались по-французски, либо не переиздавались последние сто лет. Составитель французской серии Марилин Пленар отбирает сказки со всего света. Это сказки о животных, волшебные cказки, включая героические и архаические, и бытовые. В комментариях к сказкам — интересные факты, исторические и культурологические справки, соответствующие пословицы и поговорки. Переводчики «Редкой птицы» стараются соответствовать уровню французских изданий, тексты которых сохраняют живость народной речи. Рисунки в книгах необычные, сказки оформлены талантливыми, самобытными художниками. В книге «Птичьи сказки» 35 сказок, историй и легенд разных народов о самых разных представителях пернатого царства, заботливо собранных Еленой Бальзамо под одну обложку. Все они так или иначе связаны с птицами, поэтому книгу можно назвать сказочной энциклопедией о птицах, так как в произведениях даются ответы на многие вопросы, связанные с пернатыми. Вот лишь несколько названий: «Как Бог раскрашивал птиц», «Птичье оперенье», «Происхождение орлов», «Почему у страуса длинная шея», «Почему курица не летает». Птицы домашние, птицы певчие, птицы хищные и, конечно, сказочные, вроде Ветряной птицы американских индейцев, насылающей бурю, или Жар-птицы, подарившей людям огонь. Каждый народ по-своему отвечает на эти вопросы, а еще рассказывает удивительные истории о том, как птицы выбирали себе царя, как воевали со зверями, как расселялись по свету и учились вить гнезда. Особое внимание привлекают и вызывают восторг необыкновенные сказочные и вместе с тем очень реалистичные иллюстрации Патриции Лежандрю. Из комментариев читатели узнают, как по поведению птиц предсказывают погоду, как на разных языках мира звучит петушиный крик и как почитали птиц в Древнем Египте.
Мероприятия
Апрель 2024 |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс |
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
Литературная мини-викторина
Чтобы оценить условия предоставления услуг, используйте QR-код или перейдите по ссылке ниже:
https://bus.gov.ru/qrcode/rate/327001