-
- Иллюстрация Марии Аринич
Отдел краеведения Центральной городской библиотеки города Ангарска реализует проект «От народной сказки к национальным корням» при поддержке Президентского Фонда культурных инициатив в области культуры, искусства и креативных индустрий. Библиотека стала победителем конкурса в сентябре 2021 года.
Цель проекта – сохранение и популяризация бурятского устного народного творчества, самобытности культуры и языка бурятского населения на территории Ангарского городского округа Иркутской области посредством создания мультимедийного издания – сборника анимированных бурятских сказок, озвученных на бурятском языке с применением русских титров.
Размер гранта составил 448 тысяч рублей.
Срок реализации: 01.09.2021–01.09.2022
Полностью реализовать проект «От народной сказки к национальным корням» предполагается в три этапа. Первый этап – заключение договора с Президентским фондом культурных инициатив и оповещение в средствах массовой информации, второй этап – создание мультфильмов, третий этап – проведение массовых мероприятий во время учебного процесса с демонстрацией созданных мультфильмов для учащихся младших классов, а также распространение сборников по всем школам Ангарского городского округа.
На сегодняшний день продолжается реализация второго этапа проекта. В начале этапа сотрудники отдела краеведения Центральной городской библиотеки выбрали для проекта тридцать бурятских народных сказок. Однако оказалось, что сказок на бурятском языке крайне мало, и их пришлось переводить с русского языка на национальный.
После этого библиотека объявила городской конкурс на создание иллюстраций к отобранным для проекта бурятским сказкам. В конкурсе приняли участие более 50 детей и подростков в возрасте 11–19 лет со всего Ангарского городского округа. Рисунки победителей конкурса станут основой анимированных бурятских сказок.
– В настоящее время Центральная городская библиотека ожидает доставку оборудования, в частности – прибытия звукозаписывающей кабины для создания мультфильмов, – сообщила руководитель проекта, главный библиотекарь Организационно-методического отдела Центральной городской библиотеки Ангарска Анастасия Королькова.
Согласно проектному плану уже к июлю 2022 года намечено создать мультимедийное издание – сборник из 30 мультфильмов на бурятском языке с титрами на русском.
Данный проект – составная часть подпроекта «Каникулы с библиотекой», куратором которого является Иркутская областная детская библиотека им. Марка Сергеева и который входит составной частью в областной сетевой социально ориентированный проект «Библиотека для власти, общества, личности» до 2024 года, инициированный Министерством культуры и архивов Иркутской области.
Загрузка ...
