«Встреча со старой новой книгой»: в библиотеке состоялась презентация школьникам переизданного романа Жюля Верна «Курьер царя. Михаил Строгов». Это произведение в нашей стране практически не издавалось.
В декабре 2015 года в Иркутске книга была презентована широкой общественности. И вот в Неделю детской книги, проходящей в России ежегодно в дни весенних школьных каникул, о судьбе романа подросткам – именно тем, для кого и было написано удивительное произведение, рассказали кандидат исторических наук, доцент ИрНИТУ Наталья Гаврилова, директор издательства «Востсибкнига» Ольга Арбатская и сотрудник издательства Юлия Черных.
Книга, повествующая в том числе и об Иркутске, знаменательна тем, что выпущена в столице Приангарья в издательстве «Востсибкнига» и скрупулёзно переведена иркутскими лингвистами с французского издания, вышедшего в свет ещё при жизни писателя в 1876 году.
Роман впервые публикуется в России без купюр, снабжён обширным научно-историческим и литературоведческим комментарием. Последний раз в нашей стране книга издавалась в сокращённом варианте в 1993 году, а до этого лишь в 1900 и 1902 годах.
В романе описывается невероятное путешествие от Москвы до Иркутска с благородной миссией спасения Отечества, рассказывается о народах Сибири. Примечательно, что географические названия рек, городов, сёл и даже малых деревень даны автором почти везде верно. Кроме того, верно передано не только расположение улиц и домов в Иркутске, но даже комнат в Белом доме – сейчас это здание научной библиотеки Иркутского государственного университета.
Во время мероприятия для семиклассников школы № 15 прошли конкурсы и викторины на знание текста романа «Курьер царя. Михаил Строгов» и других произведений Жюля Верна. При подведении итогов победителями стали три школьницы. В подарок каждая из них получила презентуемую книгу. Остальные участники встречи также не остались без подарков. Встреча прошла насыщенно и интересно.
Загрузка ...
